Add documentation

• How to update the mapping files by running make mappings.
• How to add additional C-Path OBO to OMOP mappings.
• How to add new source.