Add role chain properties for new OBI COA terms

Add the following 2 role chain properties to make it easier to query for the OBA traits and anatomical entities related to a COA measure.

• has_related_trait = has_specified_output o is quality measurement of
• has_specified_output_that_is_about = has_specified_output o is about